Termos e condições

Última atualização: 9 de agosto de 2026

Ao criar uma conta ou usar o Criollo Breeders você aceita estes termos. Se não concorda, não use o serviço.

O serviço

O Criollo Breeders é um aplicativo para a gestão de cabanhas de cavalos crioulos: fichas de cavalos, pedigrees, controle de sanidade, coberturas, transferências embrionárias, prenhezes e nascimentos, histórico de eventos, fotos, avisos de vencimentos e acesso compartilhado. Está disponível para iOS, Android e web.

Quem pode usar

Para criar uma conta você precisa ser maior de 18 anos e ter capacidade legal para aceitar estes termos. Se usar o serviço em nome de uma empresa ou de uma cabanha, declara ter poderes para obrigá-la.

Perfis de acesso

Dentro de uma cabanha você pode atribuir diferentes níveis de acesso às pessoas que convidar:

O titular define qual perfil cada pessoa convidada tem e pode alterá-lo ou revogá-lo a qualquer momento.

Sua conta

Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e por toda a atividade que ocorrer na sua conta. Deve fornecer informações verdadeiras ao se registrar e mantê-las atualizadas. Avise-nos imediatamente se detectar um uso não autorizado.

Seus dados

Os dados que você cadastra sobre a sua cabanha (cavalos, pedigrees, sanidade, fotos, observações) são seus. Você nos concede apenas a permissão necessária para armazená-los, processá-los e exibi-los com o fim de prestar o serviço, conforme a política de privacidade. Você é responsável pela exatidão e pela licitude das informações que cadastra, incluindo dados de terceiros (por exemplo, nomes de pessoas) e as fotos sobre as quais deve ter os direitos necessários.

Acesso compartilhado e links públicos

Você pode convidar outras pessoas para a sua cabanha, com permissão de edição ou somente leitura, e revogar esse acesso quando quiser. Também pode gerar links públicos para compartilhar a ficha de um cavalo: quem tiver o link vê as seções que você escolheu, sem precisar de conta. Compartilhar um link é decisão sua e torna aquela informação pública para quem a receber; você é responsável por com quem compartilha. Pode excluí-lo a qualquer momento e ele deixa de funcionar na hora.

Assinatura e teste grátis

A assinatura é por cabanha: o titular a contrata e ela cobre também as pessoas que ele convidou. Cada cabanha nova começa com um período de teste gratuito de 30 dias. Terminado esse período, o uso contínuo exige uma assinatura vigente; sem ela, o acesso aos dados do cabanha fica bloqueado até renovar, sem que nada seja apagado.

Há planos mensais e anuais, e o preço depende da quantidade de cavalos ativos da cabanha (até 150, ou mais de 150). O preço vigente é exibido na loja antes de confirmar a compra. Se a sua cabanha passar de 150 cavalos ativos, o app vai pedir que você mude para o plano maior para continuar usando.

As assinaturas são contratadas e renovadas automaticamente pela App Store (Apple) ou pelo Google Play, conforme os termos de pagamento, renovação e cancelamento de cada uma. A renovação é cobrada ao final de cada período, salvo se você cancelar com pelo menos 24 horas de antecedência nas configurações da sua loja; cancelar desliga a renovação automática, mas você mantém o acesso até o fim do período já pago. Os reembolsos são tratados pela loja onde você comprou, de acordo com as políticas dela.

Podemos alterar os preços; as mudanças se aplicam aos períodos seguintes e serão notificadas com pelo menos 15 dias de antecedência pela loja ou pelo app.

Notificações e avisos de sanidade

Os avisos de vencimento são calculados com as datas e os intervalos que você configura e são entregues conforme a disponibilidade dos serviços de notificação da Apple e do Google: não garantimos que cheguem nem que cheguem a tempo. São uma ajuda de gestão e não substituem o seu próprio controle nem a orientação de um veterinário.

Uso aceitável

Para proteger o serviço dessas condutas podemos aplicar medidas técnicas como limites de solicitações, bloqueio de IP ou CAPTCHAs, sem que isso constitua uma modificação do serviço sujeita a aviso prévio. Detectado um uso desse tipo, podemos bloquear o acesso — inclusive o de links públicos — de forma imediata e sem aviso prévio, sem prejuízo das demais sanções cabíveis.

Descumprimentos e sanções

Diante de um descumprimento destes termos, podemos aplicar, conforme a gravidade:

Vamos notificar a sanção aplicada, salvo se a gravidade do descumprimento ou uma obrigação legal impedirem.

Propriedade intelectual

O aplicativo, seu código, seu design, sua marca e sua documentação são propriedade do Criollo Breeders. Estes termos não transferem a você nenhum direito sobre eles além da licença limitada, pessoal, revogável e não exclusiva de usar o serviço enquanto sua conta estiver vigente.

Disponibilidade e alterações

Trabalhamos para que o serviço esteja disponível de forma contínua, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta nem ausência de erros. Podemos modificar, acrescentar ou descontinuar funcionalidades; se uma mudança afetar de forma substancial o que você contratou, vamos notificá-la com pelo menos 15 dias de antecedência.

Cópias de segurança

Mantemos cópias de segurança do banco de dados, mas recomendamos que você conserve os próprios backups das informações críticas da sua cabanha. Não respondemos por perdas de dados decorrentes de uso indevido do serviço ou de falhas alheias ao nosso controle.

Garantias e limitação de responsabilidade

O serviço é prestado "tal como está" e "conforme disponibilidade", sem garantias implícitas de comerciabilidade ou adequação a um fim determinado. Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, lucros cessantes nem perda de dados decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do serviço, e nossa responsabilidade total não excederá o que você tiver pago pelo serviço nos 12 meses anteriores ao fato que a originar. As informações de sanidade e os lembretes são uma ferramenta de gestão e não substituem a orientação de um veterinário.

Rescisão

Você pode parar de usar o serviço e excluir sua conta a qualquer momento em Configurações → Conta. Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estes termos, avisando você, salvo se a gravidade do descumprimento ou uma obrigação legal impedirem. Cancelar a assinatura não exclui seus dados: para isso você precisa excluir a conta ou pedir por e-mail.

App Store e Google Play

Estes termos são um acordo entre você e o Criollo Breeders, não com a Apple nem com o Google. Apple e Google não são responsáveis pelo aplicativo nem pelo seu conteúdo, nem têm qualquer obrigação de prestar suporte ou manutenção sobre ele. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem exigir seu cumprimento. Além do acordo conosco, o uso do app está sujeito às condições da loja de onde você o baixou.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Publicaremos a versão vigente nesta página com a data e, se a mudança for significativa, avisaremos por e-mail ou pelo app com pelo menos 15 dias de antecedência. Continuar usando o serviço depois de uma mudança implica sua aceitação.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina e qualquer controvérsia será submetida aos tribunais competentes desse país, sem prejuízo dos direitos que a legislação de consumo do seu local de residência lhe reconheça.

Titularidade

O Criollo Breeders é um serviço de COLIBRÍ AGRO SRL, CUIT 30-71610822-4.

Contato

Para dúvidas sobre estes termos escreva para [email protected].